No clue what this means, but it does mean something crucially important. He keeps saying this on and off. Abgugiya and boogiya. He says like he’s identifying/recognizing something.
Boogi seems to he “Bhook lagli” – hungry. Not that the two words sound remotely similar, just from his expressions and the time he uses it as well as very clear “yes” response if asked if he’s hungry after saying boogiya.
No such joy for the googiya stuff. I have asked him hundreds of things, but “that’s not it” expression of impatience.
So, the conversation goes like this:
Me – are you hungry, thirsty, sleepy, etc.
Nisarga’s expression. No go, you silly woman, isn’t it obvious?
Me – not obvious
Nisarge – getting frustrated. Me – brainwave “Do you want to go out?”
And we live happily till the next googiya